Dneska večer na kutě
půjdou pozdě labutě.
Mají večer srdíčkový.
Šeptem jedna druhé poví,
jak je krásně na jezeře.
Romantika u večeře…
Pak je bolí za krkem.
Míří k břehu úprkem,
zobák složí pod perutě.
Noční, spící, dvě labutě.
Dneska večer na kutě
půjdou pozdě labutě.
Mají večer srdíčkový.
Šeptem jedna druhé poví,
jak je krásně na jezeře.
Romantika u večeře…
Pak je bolí za krkem.
Míří k břehu úprkem,
zobák složí pod perutě.
Noční, spící, dvě labutě.
Dig the burrow,
Scratch the ground.
Make a thorough
Sandy mound.
Back from sea to sunny land.
Feel the warm when bathe in sand.
Ripple perfect water mirror.
Wet the paws and sense no shiver.
In the winter don’t be bold,
One can catch some ugly cold.
Better be a patient dog
Than in ice cube frozen frog.
Hrabat díru v horkém písku
chtělo by se tomu psisku.
Smočit tlapky v teplé vodě,
štěkáním pozdravit lodě.
Zčeřit vodní zrcadlo
je veliké lákadlo.
Jenže z vody pořád mrazí.
Zbytky sněhu tají v svazích,
mění se na lány bahna.
Podaří se zimu zahnat?