Psí spací

Posted on by

2048[5]

Náladu má spací,
tak se na zem skácí.
A v momentě chrupká,
pes a nebo čubka.

Ze sna stříhá uchem.
Div, že se svým sluchem
neslyší jak kvičí,
tlapky v spánku cvičí.

Asi honí padoucha.
Teď pozorně poslouchá,
jestli někdo štěká.
Ještě chvilku čeká…

Noční přelud ztrácí moc.
Krásné sny a dobrou noc!

Read More →

Ptačí jeřabinová

Posted on by

The bird and the rowan
Dobré ráno, milý ptáku.
Copak to máš na zobáku?
A jak se vám, ptákům, baští,
když tu mrzne až to praští?

Jídlo v zimě? Žádná nuda.
K snídani se nese rudá
zmrzka, příchuť: jeřabina.
Tajná ptačí medicína
na krutý mráz, sníh a chlad,
zahánějící zimní hlad.

Bobulí je tady dost,
dej si taky, jsi můj host.
Chutnají ti? Tak jsou tvý!
Fakt z nich budeš na větvi.
Read More →

První úplňková

Posted on by

2048[2]

Do pokoje měsíc čumí
tak jak to jenom on umí,
ten den, kdy je v úplňku.
Oblak hraje na hoňku.
Přes něj svit je vidět stěží,
zvlášť, když navíc trochu sněží.
A ať toho není málo
předvádí se malé halo.

Hned začátkem měsíce,
máme radost z Měsíce.

Teď se schoval za mraky.
Když jde on tak já taky.

Read More →

Squirelly digestive

Posted on by

2048[1]

Complete. Finished. Brimful belly.
Is there something good on telly?
It would be a deadly fault
Try to make a somersault.

Out of turkey, out of pie,
Say to dessert last goodbye.
Out of fruits and out of cake,
Nothing cold and nothing baked.

Don’t you feel Christmassy, festive?
Ask Santa for more digestives.

 

Read More →

Psí předvánoční

Posted on by


Nej nej přítel člověka
umí nejen zaštěkat,
přinést klacík, hlídat dům,
zkropit růže sousedům…

V čase Vánoc umí skvěle
nosit dárky na ve svém těle.
Se sušenkou na čumáku
předvádí se v obýváku.

Brambory se v hrnci vaří
neuniknou němé tváři.
I cukroví pečené
chutná psům, a ne že ne.

Někdo říkal vánočka?
Odraz, chňap a otočka.
Spokojené jsou psí oči,
do klubka se líně stočí.

Read More →